Expectorant, soothe irritation, sudorific, softly mildly diuretic and analgesic, reassuring Schleimlösend, reizlindernd, schweisstreibend,leicht harntreibend und schmerzlindernd,beruhigend Potiče izbacanje sluza, smirujući, potiče znojenje i lagano mokrenje i ublažuje bol,

It`s good for coughs, detoxifying liver and gall bladder. Like compresses for skin problems. Antibacterial, antiviral, anti-inflammatory, expectorant, wound healing, tissue strengthening effect hilfreich bei Husten, wirkt entgiftend für Leber und Galle. Als Umschlag zur Behandlung von Hautproblemen. Wirkt antibakteriell, antiviral, entzündungshemmend, schleimlösend, wundheilend, gewebestärkend ublažuje kašalj, kao detox za jetru i žuć. Kao oblog kod kožnih problema. Djeluje antibakterijski, antivirozno, protuupalno, potiče izbacanje sluza, kod ozlijeᵭene kože, jača tkivo

The rich scent and taste of the aromatic plants of the island Rab will enthustiastic everyone who likes natural herb teas. We prefere to use sage honey as a sweetener or one sort of our herbsyrup Das reiche Aroma und der Duft von Raber Inselkräutern begeistern jeden Liebhaber von natürlichen Kräutertees. Wir empfehlen ihn mit Salbeihonig oder einem der Kräutersirupe aus unserem Angebot. Bogati miris i okus rapskog aromatičnog bilja, očaruje ljubitelji prirodnih bilnjih čajeva. Preporuka naša je zasladiti ga sa rapskom medom od kadulje ili sa bilnjim sirupama iz naše ponude.

Anti-microbial, helpful at urinary tract infections, strenghtening the immune system and body energy,antiviral Antimykotische Wirkung, verhindert durch Pilze hervorgerufene Infektionen, bei Harnwegsinfektionen, stärkend für das Immunsystem und erhöht die Körperenergie, wikt antivirös. antimikrobno djelovanje, sprječava infekcije uzrokovane djelovanjem gljivica, kod infekcija mokraćnog sustava, jača imunološki sustav, povečava energiju organizma, antivirusno

Helpful at diseace of the respiratory system, at diarrhoea, reassuring and anti-microbial Hilfreich bei Erkrankungen der Atemwege, bei Durchfall, wirkt beruhigend, und antimikrobiell. Kod infekcije dišnih puteva, proljeva, djeluje umirujući i antimikrobični

As a blood purifier, nerve tonic, for headache and dizziness, gum diseace Blutreinigend, herz-und nervenstärkend, hilfreich bei Kopfschmerzen und Schwindel, auch bei Zahnfleischentzündungen Čisti krvne žile, jača srce i živce, kod glavobolje i vrtoglavice, kod upale zubnog mesa...

As a blood purifier, nerve tonic, for headache and dizziness, gum diseace Blutreinigend, herz-und nervenstärkend, hilfreich bei Kopfschmerzen und Schwindel, auch bei Zahnfleischentzündungen Čisti krvne žile, jača srce i živce, kod glavobolje i vrtoglavice, kod upale zubnog mesa...

Strenghtening digestive system, at flatulence, strenghtening nerves, helpful at headache And migraine. zur Stärkung des Verdauungssystems, gegen Blähungen, zur Stärkung der Nerven, hilfreich bei Kopfschmerzen und Migräne. Jača probavni sustav, kod vjetrova, jača živčani sustav, kod glavobolje i migrene.

Anti – inflammatory,antiperspirant, reassuring stomach and intestine(becauese of natural bitter supstances), antispasmotic and disinfectant at diarrhoea; it is used as gargle against inflammation of the throat and mouth. Wirkt entzündungs-und schweißhemmend, beruhigend für Magen und Darm( durch die enthaltenen Bitterstoffe).Dadurch auch krampflösend und desinfizierend bei Durchfall.Zum Gurgeln bei Entzündungen im Mund-und Rachenraum und bei Erkältungen Protuupalno i kod prekomjernog znojenja, umiruje želudac i crijeva kod proljeva (prirodne gorke tvari). Kod upala usnih šupline i grla za grglanje kod prehlade.

Anti – inflammatory, antiperspirant, reassuring stomach and intestine(becauese of natural bitter supstances), antispasmotic and disinfectant at diarrhoea; it is used as gargle against inflammation of the throat and mouth. Wirkt entzündungs-und schweißhemmend, beruhigend für Magen und Darm( durch die enthaltenen Bitterstoffe).Dadurch auch krampflösend und desinfizierend bei Durchfall.Zum Gurgeln bei Entzündungen im Mund-und Rachenraum und bei Erkältungen Protuupalno i kod prekomjernog znojenja, umiruje želudac i crijeva kod proljeva (prirodne gorke tvari). Kod upala usnih šupline i grla za grglanje kod prehlade.