LAVENDER SAGE ARBAPUR ROSEMARY IMORTELLE MOUNTAIN SAVORY WILD FENNEL LAUREL MANDARIN POMMEGRANATE MINT CYPRESS ORANGE MYRTLE ROSES
Hydrolates are destilate flower water without alcohol .They can be used like face or body tonic
Hydrolate sind destillierte Blütenwasser, ohne Alkohol . Man wendet sie als Gesichtstonik aber auch für den ganzen Körper an
Hidrolati su destilirana cvijetna vodica, bez alkohola .Koristimo ih kao tonik za lice ali i za ostali djelovi tijela.
Hydrolat MYRTLE 100/200ml
Preis: 6,10 EUR
100 ml - 3,40€
200 ml - 6,10€
Regt die Durchblutung an, erneuert die Hautzellen. Wirkt entzündungshemmend. Hilfreich bei Umschlägen der Augen bei allergischen Entzündungen
Perfectly for normal and oily skin, anti-inflammatory, moisturizing for all types of skin.excellent after after shaving
potiče cirkulaciju u koži i obnovu stanica,djeluje protuupalno.Koristi se i u oblozima za oči za tretiranje alergijskih upala očiju kao i kod crvenih i umornih očiju.
Hidrolat MINT 100/200ml
Preis: 6,10 EUR
100 ml - 3,40 €
200 ml - 6,10 €
Wirkt entzündungshemmend und kühlend. Dadurch ist es eine sehr gute Wahl zur sommerlichen Hautpflege, nach dem Sonnenbad, bei Verbrennungen, Insektenstichen und allergischen Hautreaktionen. Als Tonik zur Reinigung bei Akne.nach der rasur oder Depilation.Auch als Mundwasser.Ausgezeichnet als flüssige Basis von Cremes, losionen, seifen und anderen kosmetischen Produkten.
is anti-inflammatory and refreshing. Excellent for summer skin care, after sunbathing, after shave and depilation, reassuring for sensitive skin
(mente) djeluje na kožu protuupalno i rashlađujuće, pa je odličan izbor za ljetnu njegu kože nakon sunčanja, kod opeklina, ugriza insekata te kod alergijskih reakcija kože. Koristi se kao tonik za čišćenje kože s aknama, nakon brijanja i depilacije. Može se koristiti i kao vodica za ispiranje usta. Izvrstan je kao vodena faza krema, losiona, sapuna i ostalih toaletno kozmetičkih priprema.
Hydrolate MOUNTAIN SAVORY 100/200ml
Preis: 6,10 EUR
100ml - 3,40€
200ml - 6,10€
Ausgezeichnet für die Pflege normaler bis fettiger Haut, die zu bakteriellen Entzündungen und Akne neigt., auch bei Hautpilzerkrankungen. Feuchtigkeitsspendent für alle Hauttypen. Ausgezeichnet in Lotionen nach der Rasur und als Umschäge für die Augen bei Gerstenkorn, bakteriellen und Virusinfektionen.
Perfectly for normal and oily skin, anti-inflammatory, moisturizing for all types of skin.excellent after after shaving
izvrstan je za njegu normalnu do masne kože, sklone bakterijskim upalama i aknama, za glivična oboljenja kože. Vlaži sve tipove koze. Izvrstan je za losione poslije brijanja te u oblozima za oči kod ječmenca kao i bakterijskih i virusnih infekcija. se crkulaciju. Kožu se čisti i postane mekana. Za preporučiti i poslije sunčanje.
Hydrolat WILD FENNEL 100/200 ml
Preis: 6,10 EUR
100 ml - 3,40 €
200 ml - 6,10 €
Macht dieHaut gesund und frisch durch den ausgezeichneten Vitamin C Gehalt. Wirkt schützend vor der Sonne und schädigenden Umwelteinflüssen.
čini kožu zdravom i sjajnom jer koromač izvrstan je izvor vitamin C. Štiti kožu od štetnog djelovanja sunca i vanjskog zagaᵭenja.
Hydrolat LAUREL 100/200ml
Preis: 6,10 EUR
100 ml - 3,40 €
200 ml - 6,10 €
Wirkt antiseptisch, antibakteriell und antivirös.Findet Anwendung in der Lymphdrenage, da es das Lymphsystem stärkt und reinigt, bei Anticelullitbehandlungen und erweiterten Krampfadern.Ausgezeichnet zur Hautpflege nach der Rasur oder Depilation.Verhindert Entzündungen, ist feuchtigkeitsspendent und gut für zarte Haut.
It works antiseptical, antibacterial and antivirusly.increase and cleans the lymphatic system.Laurel hydrolate is anti-inflammatory,reassuring for sensitive skin and moisturizing
: djeluje antiseptično,antibakterijiski i antivirusno.Koristi se u tretmanima limfne drenaže jer dokazano čisti i jača limfni sustav; u anticelulitnim programima i kod proširenih vena. Izvrstan za njegu kožu nakon depilacije ili brijanje, sprečava infekcije kože,tonira je i omekšava.
Hydrolat ROSES 100/200ml
Preis: 11,00 EUR
Hydrolat ROSE beruhigend bei empfindlicher Haut, – entzündungshemmend, sanft pflegend, regenerierend
Hidrolat RUŽA smiruje osjietlivu kožu, protuupalno, za nježnu njegu, regenerirajući, hidratantni
ROSES Hydrolate ressuring for sensitive skin, inflammatory,caring gently,regenerating
Hydrolat CYPRESS 100/200 ml
Preis: 6,10 EUR
100 ml 3,40 €
200 ml 6,10 €
Hydrolate CYPRESS is excellent for skin and face care, for hair and scalp.For face and body care - it make it firm. For impure and inflammatory skin. Excellent against cellulitis, activate microcirculation.
For hair and scalp care: it`s reassuring, turn in balance also sensitive scalp. Hidrolat cypress has a stimulating effect to dull and lackluster, dry hair.
Zypresse Hydrolat Das ätherische Öl wirkt desinfizierend, fiebersenkend, harntreibend, insektenvertreibend, krampflösend, schweißtreibend und wundheilend. Außerdem wirkt es ausgleichend auf das Nervensystem und gefäßverengend
Hydrolat RED PURE POMEGRANATE 100/200ml
Preis: 11,00 EUR
100 ml - 5,50€
200 ml - 11,00€
Mogranj je izvanredno zadravo i prekrasno voće, koje odlično uspijeva na našem otoku. Izaziva oduševljenje kod brojnih gostiju koji posjećuju Rab u jesenskim danima. Zbog dokazanih zdravstvenih svojstava koriste se u mnogim kozmetičkim linijama, npr. zbog anti-ageing učinka i Vitamina C, kao i zaštite od negativnih faktora iz okoliša.
S destilacijom plodova i kora mogranja na bazi vodene pare, stvorili smo visokokvalitetan i inovativan proizvod; takozvani voćni hidrolat, koji služi kao jedinstven suvenir za naše goste.
Hydrolat ARBAPUR 100/200 ml
Preis: 6,10 EUR
100 ml 3,40 €
200 ml 6,10 €
Its refreshing and helps for tired and swollen legs. reassuring after sunbathing. is regenerating and anti-inflammatory
Wirkt erfrischend und ist hilfreich bei müden, geschwollenen Füßen/Beinen. Beruhigend für die Haut nach dem Sonnenbad und wirkt regenerierend und entzündungshemmend.
osvježavajući, kod umornih natečenih noga , poslije sunčanje za regenaraciju kože, protuupalno.
Hydrolat ROSEMARY 100/200 ml
Preis: 6,10 EUR
100 ml - 3,40€
200 ml - 6,10€
Its reassuring for sensitive skin, cleansing, particularly for oily skin.intensified concentration. Advisable for massage and like face tonic
Wirkt beruhigend bei Hautiritationen, reinigend, ganz besonders auch für fettige Haut und Haut die zu Akne neigt.Regt die Durchblutung an und verstärkt die Konzentration. Auch gut zur Massage bei rheumatischen Muskelschmerzen..Als selbstständiges Präperat oder in Tonikmischungen.
smiruje iritacije, pročišćava kožu, naročto za masnije tipove koze i kožu sklonu aknama.Potiče crkulaciju, poveća koncentraciju.Može se koristiti za masažu kod reume i bolnih mišića. Koristi se samostalno ili u mješavini kao tonik za lice.
Hydrolat IMORTELLE 100/200 ml
Preis: 6,10 EUR
100 ml - 3,40€
200 ml - 6,10€
Hydolate Imortelle is regenerating, anti-inflammatory,reassuring for sensitive skin. It´s increasing the microcirkulation and though it is very good for damaged and ignited skin and like an Anti aging preparat.
Wirkt regenerierend, entzündungshemmend und beruhigend bei empfindlicher Haut. Verstärkt die Mikrodurchblutung und ist eine ausgezeichnete Wahl bei geschädigter und entzündeter Haut. Hochgeschätzt auch in der anti age Kosmetik.
za regeneraciju kože, djeluje protuupalno, smiruje osjietlivu kožu, pojačava mikrocirkulaciju i odličan je izbor u njezi oštećene i nadražene kože. Hidrolati smilja česti su sastojci u anti age kozmetici
Hydrolat LAVENDER 100/200ml
Preis: 6,10 EUR
100 ml - 3,40 €
200 ml - 6,10€
It`s refreshing and reassuring for sensitive skin. Excellent for summer skin care, after sunbathing. For all skin types. It`s regenerating,has a cooling effect, moisturizing,clearing.
Wirkt erfrischend, beruhigend bei empfindlicher Haut,auch nach dem Sonnenbad. Für alle Hauttypen durch seine PH Werte. Wirkt regenerierend,kühlend, feuchtigkeitsspendend und reinigend
Osvježavajuci, nakon sunčanja, smirujući osjetljivu kožu idealan je za njegu gotovo svih tipova kože zbog svoje pH vrijednosti. Djeluje regenerativno, rashlađujuće, vlaži i čisti kožu.
Hydrolat SAGE 100/200ml
Preis: 6,10 EUR
100 ml -3,40 €
200 ml - 6,10€
It`s anti inflammatory and antiseptic.An excellent tonic for combination skin, also for hair care. Stimulate hair growth and make it lustrous.
entzündungshemmend,antiseptisch. Ist ein ausgezeichnetes Tonik zur Pflege von Mischhaut, auch in der Haar-und Kopfhautpflege.Regt den Haarwuchs an ind verleiht den Haaren gesundes und glänzendes Aussehen.
djeluje protuupalno, antiseptično, Odličan je kao tonik za njegu miješanih tipova kože, za njegu kose i vlasišta. Potiče rast kose i daje joj sjaj i zdrav izgled.